July 2nd, 2008 by muffins-kitchen
Bizarre Love Triangle ♪ Frente
Everytime I think of you
I get a shot right through
Into a bolt of blue
It’s no problem of mine
But it’s a problem I find
Living the life that I can’t leave behind
There’s no sense in telling me
The wisdom of a fool won’t set you free
But that’s the way that it goes
And it’s what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for the final moment
You say the words that I can’t say
I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I’ll never see just what we’re meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for the final moment
You’ll say the words that I can’t say
Every time I see you falling
I’ll get down on my knees and pray
I’m waiting for the final moment
You’ll say the words that I can’t say
Dulu aku belom tau ni lagu maksudnya apa. Judulnya Bizarre Love Triangle, tapi gak disebut-sebut kata itu dlm liriknya. Tapi skarang ky’nya aku punya satu skenario.. ato makna yg cocok untuk lagu ini.
Lgu ini tntang cinta segitiga, kalo diliat dari judulnya emang gitu kan? Tapi mnurtuku lbih tepatnya ‘I‘ ato aku dalam lagu ini adalah pihak yg selingkuh. Walopun selingkuh, si I ini masih punya hati untuk ngrasa brsalah atas kekasihnya yg asli. Dia sedih untuk kekasihnya itu.
Everytime I think of you
I get a shot right through
Into a bolt of blue
3 baris ini nunjukin bahwa si I ini merasa sedih untuk pasangannya.
It’s no problem of mine
But it’s a problem I find
Living the life that I can’t leave behind
It’s no problem of mine, bukan masalah si I, karena emang dia yg selingkuh, bukan dia yg disakiti. Living the life that I can’t leave behind, Walopun dia selingkuh n ngrasa brsalah, dia gak bsa ninggalin pasangan pertamanya.
There’s no sense in telling me
The wisdom of a fool won’t set you free
But that’s the way that it goes
And it’s what nobody knows
And every day my confusion grows
Ini bait yg ku masih g yakin apa artinya. Yg jelas tiap hari dia tambah bingung.
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for the final moment
You say the words that I can’t say
‘falling’ bagiku artinya adalah jatuh, atau sakit (disakiti) dan ‘the words that I can’t say’ menurutku adalah kata putus, ato bubar. Jadi stiap pasangan prtamanya tersakiti oleh dirinya, I berharap si pasangan itu bilang putus, karena si I sendiri gak bisa / gak kuat mengatakan itu.
I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday
Si I ini ngrasa fine-fine aja dengan keadaan ini, dngan perselingkuhannya. Tapi dia juga ngrasa dia gak pantes untuk ngrasa hal itu, mnurutnya dia harus ngrasa bersalah atas perbuatannya. Dia gak tau harus bilang apa. Kenapa semua gak bisa balik seperti semula?
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I’ll never see just what we’re meant to be
si I bngung knapa pasangan prtamanya masih nerima dirinya, kayak si pasangan prtama ini pura-pura. Tapi untuk baris-baris brikutnya ku masih agak bingung apa artinya.
That’s my interpretation, share yours!
